Frida Vega Salomonsson

London #1

 

 

När jag landade i torsdagskväll så åkte jag raka vägen till Daniels jobb i Shoreditch. Sa hej till hans jobbarkompisar, snyltade wifi och drack öl. Sen när han var klar för dagen så promenerade vi till Broadway market för att äta ramen och gyoza. Så himla gott, rekommenderar deras gyoza tusen gånger om.

When I landed in London Thursday night I went directly to Daniel’s working place in Shoreditch. Said hello to his workmates, borrowing their wifi and drank beer. Then when he was done for the day, we walked to Broadway Market to eat ramen and gyoza. So good, I recommend their gyoza a thousand times over.

 

Nästa dag såg jag ut såhär när vi lämnade huset. Allt är ifrån Weekday, förutom solisarna från Vasuma.

The next day I looked like this when we left the house. Everything is from Weekday, except the sunglasses from Vasuma.

 

 

 

När Daniel gick mot jobbet så mötte jag istället upp dessa två, Linn och Seb. Linn bor numera i Stockholm och är på besök över helgen, men Seb är ju Daniels flatmate om ni minns. Åt drömmigaste pannkakorna och en soja cappuccino.

 I met up with these two when Daniel went to work, Linn and Seb. Linn lives in Stockholm now and is just visiting for the weekend, but Seb is Daniel’s flatmate. I had the dreamiest pancakes and a soy cappuccino.

 

Sen skrev Hedvig ”Hej jag sitter och jobbar i lobbyn på Ace Hotel, kom förbi!”. Så då svängde jag förbi där en stund och sa hej. Vi har inte setts på ungefär tusen år. Vägg i vägg ligger Sneakersnstuff här i London, så gick även förbi och sa hej till Johan som jobbar där och som jag fotat lite för tidigare.

→ Then Hedvig wrote me in Instagram, ”Hi, I’m working in the lobby of the Ace Hotel, please stop by!”. So then I swung by there for a moment and said hello. We have not seen each other for about a thousand years.

 

 

Gick förbi Daniels jobb ännu en sväng för att ladda mobil. Deras studio space är så sjukt fint, älskar stora fönster.

→Went to Daniel’s job a little bit to charge my phone and say hi. I love their studio space so much.

 

 

Sen mötte jag upp med Erica som bott i London sen vi tog studenten. Vi promenerade runt och åt lunch på Look Mom No hands, passande eftersom Erica blivit värsta cykelfantasten, hon har den snabbaste cykeln jag sett.

Sen var Daniel äntligen klar med jobbet så vi gick med Alvaro till en mexikansk restaurang och åt tapas och mojitos. Sen möte vi upp ett större gäng och gick till en bar, men dit hade jag bara min analoga kamera med mig så det får ni se en annan gång.

→ Finally I met up with Erica, who’s been living in London since we graduated. Afterwards Daniel was ready to leave work, so we had tapas and mojitos at a Mexican place and then went on to a bar. But I only brought my analog camera there, so I’ll show those photos later.