När modebranschen anpassar sig till klimathotet blir det svårt att skilja äkta engagemang från greenwashing.