Långt bort från kurerade feeds och shopping hauls visar den populära videoappen på en möjlig framtid för modevärlden.