Göran Hugo Olsson ger nytt liv åt en svunnen tid i dokumentären om mamma och dotter Big och Little Edie Bouvier Beale.