I debuten som tar avstamp i Shakespeares klassiker testar författaren vad som händer när hon som svart kvinna skriver in sitt perspektiv i litteraturen.