Den amerikanska konstnärens målningar av rapparen Offset och kläder från Versace och Fendi har gjort honom till en favorit i modevärlden.