Annah Björk

VIDEOPREMIÄR: Niklas Lind ”Äldre”

Från en käftsmäll till en annan. Nu har en av årets mest spelade låtar, Seinabo Seys Younger, förvandlats till en helt egen version på svenska. ”Äldre, äldre, sen så dör du”… Det är gamla turnékompisen Niklas Lind som gjort sin tolkning i vass viskostym. Om jag får leka Saida siar jag att denna låt inte kommer lämna oss i fred mer än en sticksugen geting i sommar. Särskilt passande kommer den ju såhär en vecka innan min födelsedag, som om man inte hade nog med åldersångest innan man fått ”höra sanningen”. Fanx ;)

Hörru Niklas, hur kom du på idén att göra en egen tolkning av Seinabo Seys låt Younger?
– Det började med orden ”dör du” som låter lite som ”are ya” i originalet. Jag hörde mig själv sjunga den frasen och blev väl inspirerad att se vart det ledde. Sen är det ju en förbannat bra låt.
Vad vill du med din version?
Jag ville göra originalet rättvisa. Nu känns den som min egen. Och jag älskar min adoptivsång lika mycket som mina andra biologiska sånger.
Vad handlar den om?
– Livet. Tror jag.
Vad säger Seinabo Sey om låten?
– Jag har hört ryktas att hon gillar den väldigt mycket; och att det var först när hon hörde min version som hon förstod vad sången handlade om. Hoppas det stämmer.
Det är inte första gången du lägger om lätt tabubelagda ämnen rakt i ansiktet på lyssnaren. Jag minns även din drabbande Strålande Jul. Vad får dig att dras till de ämnena?
– Antagligen för att de är just tabubelagda. Men det är ju ämnen som, misstänker jag, alla har ett förhållande till. Vare sig vi vill eller inte. Många verkar vilja undvika att tänka på och erkänna dem. Jag försöker ha båda ögonen öppna här i cyklopernas land.

I videon är Niklas och hela bandet alla klädda i plagg från Human Scales. 3 juni kommer ep:n Sommar.